一、德国专利申请需要递交以下文件

1、申请人姓名;

2、授予专利权请求书，其应当清楚简明地指明该发明;

3、一项或者数项权利要求，限定要求保护的主体;

4、对该发明的说明;

5、权利要求或者说明中所提到的附图。

二、申请文件中应该写明下列内容

1、专利申请应当对发明作出清楚、完整的说明，以所属技术领域的技术人员能够实现为准。

2、一件申请应当限于一项发明或者属于一个总的发明构思的一组发明。

3、联邦司法部有权颁布法令，规定申请的形式要求及其他相关要求，也可以颁布法令授权德国专利商标局对此作出规定。

4、应专利局要求，申请人应当在说明中完整、真实地描述就其所知的现有技术。

5、发明包含对生物材料的使用或者涉及生物材料，而该生物材料无法被公众获得，也无法在申请中以所属技术领域技术人员能够实现的方式加以描述的，联邦司法部有权就生物材料的保藏及获得，包括有权获得生物材料的主体、重新保藏该生物材料，颁布有关法令。联邦司法部也可以颁布法令授权德国专利商标局对此作出规定。

专利申请的全部或者部分不是以德文撰写的，申请人应当在申请提交后三个月内补交德文译文。申请提及附图，但提交申请时未提供附图的，专利局应当告知申请人在通知送达后一个月内补交附图，或者声明任何有关附图的说明视为未作出。